Qu'est-ce qui a bien pu éloigner Casanova des fêtes dans les ambassades et l'entraîner dans une décharge comme la gare de Hlökk, une installation minière de la ceinture d'astéroïdes de Brísingamen ? Ce qui semblait être une mission facile pour l'O-12, qui enquêtait sur le linge sale de Minescorp, s'est avéré être une opération secrète de Shasvastii. Et Sargosh, le tunnelier de Jayth, ne laissera pas Casanova la contrecarrer, même si un prospecteur se met en travers de son chemin, aussi jolie soit-elle